1 00:00:11,088 --> 00:00:15,335 ANGLIA KIRÁLYÁT SZOLGÁLTAM 2 00:01:23,243 --> 00:01:28,238 Javítóintézet Prága 3 00:01:48,102 --> 00:01:50,225 15 évre ítéltek, 4 00:01:50,312 --> 00:01:55,519 hanem az amnesztia miatt Csak 14 évet 9 hónapot szolgáltam. 5 00:02:10,165 --> 00:02:14,377 Mindig az én szerencsém volt 6 00:02:15,254 --> 00:02:18,504 hogy balszerencsébe futhasson 7 00:02:24,722 --> 00:02:29,846 Egész életemben kizárólag arra törekedtem hogy milliomos legyen. 8 00:02:29,977 --> 00:02:33,097 De előtte Nem akartam többet 9 00:02:33,981 --> 00:02:37,266 mint frankfurtokat árulni a vasútállomáson. 10 00:02:42,322 --> 00:02:43,402 éhes vagyok 11 00:02:55,961 --> 00:02:58,998 Felejtsd el az érméket, csak add vissza a számlákat!. 12 00:03:13,771 --> 00:03:16,855 És eladtam olyan jól azok a frankfurtok 13 00:03:17,775 --> 00:03:20,063 hogy elhatároztam hogy milliomos legyen. 14 00:03:20,903 --> 00:03:24,188 Akkor vennék egy kis szállodát és feleségül vesz egy gazdag menyasszonyt 15 00:03:25,074 --> 00:03:28,158 és amikor a feleségem és összeraktam a pénzünket 16 00:03:28,285 --> 00:03:31,452 Engem tisztelnének mint a többi szállodatulajdonos. 17 00:03:31,538 --> 00:03:37,707 Mindenki felismerne gazdag emberként milliomosként. 18 00:03:40,798 --> 00:03:43,799 még képes voltam sírni az állomáson. 19 00:03:43,926 --> 00:03:46,002 És mivel kicsi voltam, tökéletesen piccolo, 20 00:03:46,095 --> 00:03:51,337 Megengedték nekem a pénzt mert árvának vettek. 21 00:03:57,606 --> 00:04:00,524 Szóval elkezdtem saját pénzem van. 22 00:04:00,609 --> 00:04:04,773 egy hónapon belül volt egy párom száz, aztán még 1000 korona is. 23 00:04:19,294 --> 00:04:22,498 És felfedeztem mi motiválja az embereket 24 00:04:22,589 --> 00:04:25,674 és mit hajlandók tenni néhány érméért: 25 00:04:26,593 --> 00:04:31,836 lehajolnak, letérdelnek, akár négykézláb kúszni. 26 00:04:58,917 --> 00:05:02,121 Régebben arról ábrándoztam öklömnyi érmét kanalazva 27 00:05:02,254 --> 00:05:05,172 és szétszórja őket mint a magzápor. 28 00:05:05,257 --> 00:05:09,385 Láttam, hogy szinte senki sem tud ne gyűjtsd össze azokat a rezet, 29 00:05:09,511 --> 00:05:14,506 hogyan lökdösnék egymást és feneke, hogy felkapja őket, 30 00:05:14,600 --> 00:05:19,974 érmékre gondoltak mindannyian az övék és egyedül az övék. 31 00:05:28,155 --> 00:05:30,397 De ez régen volt. 32 00:05:31,367 --> 00:05:34,367 Miután elengedtek, azt mondták 33 00:05:34,453 --> 00:05:37,489 meg tudtam találni bármilyen munkát szerettem volna 34 00:05:37,581 --> 00:05:41,661 azzal a feltétellel hogy a határ közelében legyen. 35 00:05:55,432 --> 00:05:58,517 Útjárónak küldtek messze a hegyekben 36 00:05:59,353 --> 00:06:02,722 ahová németeket telepítettek át elhagyták nyaralóikat 37 00:06:04,775 --> 00:06:07,811 Még nekem is adták az egyik kulcsa. 38 00:06:26,463 --> 00:06:30,710 És a hihetetlen, ami volt valósággá vált, nem hagyott el. 39 00:06:30,843 --> 00:06:33,797 Ismertem azt a másik embert 40 00:06:33,887 --> 00:06:37,968 menekült volna innen mint egy rossz szerencse helyéről. 41 00:06:39,101 --> 00:06:43,348 De örültem látni ekkora pusztítást 42 00:06:44,231 --> 00:06:48,608 Tudtam, hogy tetszeni fog itt, hogy ez lesz az új otthonom. 43 00:06:50,654 --> 00:06:55,731 Jó előjelnek tartottam hogy a kulcs egy volt kocsmába illik 44 00:06:55,826 --> 00:06:58,827 mert egy kocsmában kezdtem 45 00:06:58,912 --> 00:07:03,076 és dolgoztam a szállodai kereskedelemben egész életemben. 46 00:07:17,598 --> 00:07:19,840 Kicsi voltam, egy kis faluból, 47 00:07:20,726 --> 00:07:23,846 és itt úgy érezte mint a nagyvilág. 48 00:07:23,937 --> 00:07:28,149 Jött egy válogatott társaság: a közjegyző és az állomásfőnök, 49 00:07:29,026 --> 00:07:33,355 az állatorvos, a zene iskolamester, az iparosok... 50 00:07:34,323 --> 00:07:38,534 Egész délután kortyolhatták a sört megbeszélni pl. 51 00:07:38,619 --> 00:07:42,699 egy nyárfa, amely a városon kívül állt egy hídnál 30 évvel ezelőtt 52 00:07:42,831 --> 00:07:46,781 Ott azt mondaná az ember nem volt híd, csak egy nyár. 53 00:07:46,877 --> 00:07:50,044 Egy másik szerint a híd csak egy deszka és egy kapaszkodó volt. 54 00:07:51,090 --> 00:07:56,131 kiabáltak és káromkodtak. de az egész csak színlelés volt. 55 00:07:56,261 --> 00:08:00,425 Csak úgy kiabáltak hogy élvezze a sört annál inkább 56 00:08:07,773 --> 00:08:12,814 Ön szerint Át kell helyeznem a püspökömet a G7-be? 57 00:08:12,986 --> 00:08:16,984 Mozgassa a lovagot a C5-re, és nyersz. 58 00:08:17,074 --> 00:08:19,197 Dite úr, törődj a saját dolgoddal! 59 00:08:19,326 --> 00:08:25,578 Tarts ki... Az a garnéla igaza van. Sakkmatt! 60 00:08:40,055 --> 00:08:43,305 Egy másik alkalommal vitatkoztak Csehország legjobb söréről. 61 00:08:44,143 --> 00:08:48,437 Az egyik azt mondta Protivin, egy másik Vodnany, egy másik Nymburk, 62 00:08:48,522 --> 00:08:53,480 - És egy másik azt mondta... - Pilsnert az egész világon ismerik! 63 00:08:53,610 --> 00:08:56,861 És bár kiabáltak mindannyian kedvelték egymást. 64 00:08:57,740 --> 00:09:02,900 Csak kiabáltak mint az idő megölésének módja 65 00:09:05,122 --> 00:09:10,199 És meglepődtem, hogy milyen gazdag az emberek egész délután jól érezhetik magukat. 66 00:09:25,017 --> 00:09:31,221 Kivéve a tüdőből, szeretném minden főétel. 67 00:09:32,107 --> 00:09:37,398 Hozd egymás után amíg azt mondom, hogy hagyd abba. 68 00:09:38,572 --> 00:09:45,654 Akkor hozz négy ásványvizet és egy kiló szalámit a szobámba. 69 00:09:45,788 --> 00:09:47,911 Így ismertem meg Mr. Waldent. 70 00:09:48,791 --> 00:09:53,002 Valószínűleg kedvelt engem mert olyan kicsi volt, mint én. 71 00:09:55,005 --> 00:09:57,294 A Van Berkelt és Társát képviselem. 72 00:09:58,217 --> 00:10:01,420 A világ legnagyobb cége a katolikus egyház 73 00:10:02,304 --> 00:10:06,551 Foglalkoznak valamivel soha senki nem látta és nem érintette meg: 74 00:10:06,684 --> 00:10:09,803 mégpedig az, amit Istennek nevezünk. 75 00:10:10,688 --> 00:10:13,854 A második legnagyobb, Van Berkel, mérlegeket készít 76 00:10:13,941 --> 00:10:19,018 hogy pontosan mérjük-e az egyenlítőn vagy az északi sarkon 77 00:10:19,154 --> 00:10:23,366 Mi is készítünk minden fajtát húsból és szalámiból. 78 00:10:24,243 --> 00:10:27,576 Figyeld a varázst ebből a hangszerből... 79 00:11:12,291 --> 00:11:15,458 Láttál már ennél szebbet? 80 00:11:16,545 --> 00:11:21,587 Egy hétbe telt, mire megkerestem mindent, amit a szőnyegen látsz. 81 00:11:21,675 --> 00:11:26,752 Eladtam tíz mérleget és hét hús- és szalámilapát 82 00:11:32,061 --> 00:11:37,221 Veszek, eladom, tudom mit vásároljon és hol adjon el. 83 00:11:37,358 --> 00:11:39,434 Ennyiről van szó. 84 00:11:42,488 --> 00:11:45,607 Láttam eladni frankfurti az állomáson. 85 00:11:45,741 --> 00:11:48,825 Én is láttam, mit csinálsz a laza aprópénzeddel. 86 00:11:49,828 --> 00:11:54,953 De tudnia kell, hogyan hogy eldobja az aprópénzt 87 00:11:55,042 --> 00:11:59,122 hogy visszajöjjön mint bankjegyek. 88 00:12:04,385 --> 00:12:08,596 Tarts ki! Kicsi vagy és kis emberektől. 89 00:12:08,681 --> 00:12:13,805 Helyekre jársz. Ne feledd, a véredben van. 90 00:12:13,936 --> 00:12:18,930 A pénz a lábad elé teheti a világot! 91 00:12:30,411 --> 00:12:35,618 Emlékezz fiam, ha sikerül, 92 00:12:35,708 --> 00:12:39,955 az élet szép lehet, olyan szép! 93 00:12:46,135 --> 00:12:48,293 Egy kép jutott el hozzám. 94 00:12:49,263 --> 00:12:53,426 kiadnám az összes pénzt Én pont így kerestem 95 00:12:53,559 --> 00:12:58,684 A padlón rendezném kép a képességeimről, az erőmről. 96 00:13:09,199 --> 00:13:13,244 De most az egyetlen dolog Én 'elrendezem' a kavics 97 00:13:13,370 --> 00:13:17,534 Én magam is összetörtem utat fektetni vele. 98 00:13:19,543 --> 00:13:23,790 Egyre többet keverek össze fenntartani ezt az utat az életem fenntartásával, 99 00:13:24,631 --> 00:13:27,882 egy élet, amely utólag úgy tűnik mintha valaki mással történt volna, 100 00:13:28,802 --> 00:13:33,096 egy élet, aminek látszik mint egy másik által írt regény. 101 00:13:44,485 --> 00:13:48,613 Üdvözöljük! Küldtek-e téged itt is büntetésből? 102 00:13:48,739 --> 00:13:50,732 Büntetés? 103 00:13:50,866 --> 00:13:56,026 - Senki nincs itt ok nélkül. - Nem? 104 00:13:58,082 --> 00:14:00,121 A nevem Marcela. 105 00:14:05,506 --> 00:14:09,634 A csokinál tanultam gyár Orionkán. 106 00:14:10,636 --> 00:14:14,764 A nevem Dite. állítólag kavicsot lerakni erre az útra. 107 00:14:15,724 --> 00:14:21,015 Azért vagyunk itt, hogy fákat keressünk dallamokkal bennük. Zene. 108 00:14:32,449 --> 00:14:36,661 Ilyen lucfenyők alig vannak. Zenét őriztek meg benne. 109 00:14:36,787 --> 00:14:40,737 Fogjuk ezt a fát egy hangszergyárba, 110 00:14:40,833 --> 00:14:47,037 és fel lesz vágva deszkákba és vékony deszkákba, 111 00:14:47,172 --> 00:14:54,338 majd hegedűt és csellót készítettek belőle, zenei vonós hangszerek. 112 00:14:57,641 --> 00:15:00,595 - Én is itt vagyok, és megbüntetnek. - Megbüntették? 113 00:15:00,769 --> 00:15:02,845 Mert szeretek... táncolni. 114 00:15:03,731 --> 00:15:07,859 Az emberiség a gonosz utódja, hülye és bűnöző 115 00:15:07,943 --> 00:15:10,979 Ez az ember itt van valamiért is, nem? 116 00:15:11,071 --> 00:15:13,064 Azt mondanám, hogy ő volt egyetemi végzettségűek. 117 00:15:13,198 --> 00:15:16,365 Ő tanított francia irodalom és esztétika 118 00:15:17,369 --> 00:15:20,572 - Honnan tudtad? - Az ujjaival. 119 00:15:22,499 --> 00:15:26,627 És a szemed megmondja hogy szereted a hím fajt. 120 00:15:28,797 --> 00:15:34,966 szeretek táncolni, és azzal menjek, akivel akarok. 121 00:15:36,055 --> 00:15:39,258 Rögtön tudtam hogy reformiskolás volt, 122 00:15:40,392 --> 00:15:43,512 vagy egyike volt azoknak a lányoknak, akik a prágai portorony mellett áll. 123 00:16:06,210 --> 00:16:09,460 És vágytam hogy lassan vetkőztesse le. 124 00:16:09,588 --> 00:16:13,668 Ha valójában nem is akkor legalább a szememmel. 125 00:16:16,720 --> 00:16:19,840 Valójában meglepődtem 126 00:16:19,973 --> 00:16:23,971 és jó jelnek találtam hogy az a fiatal vörös hajú 127 00:16:24,061 --> 00:16:27,181 vágyat ébresztett bennem ennyi év után. 128 00:16:34,613 --> 00:16:41,695 Ön gyakornok, ezért ne feledje: nem látsz és nem hallasz semmit. Ismétlés!! 129 00:16:41,829 --> 00:16:45,909 Nem látok semmit, nem hallok semmit. 130 00:16:46,083 --> 00:16:52,204 Ne feledje ezt is: muszáj mindent látni és hallani. Ismétlés! 131 00:16:52,339 --> 00:16:56,337 Mindent látnom és hallanom kell. 132 00:17:13,193 --> 00:17:17,321 Gyere be, kisasszony. Siess, különben elázol. Jön! 133 00:17:20,492 --> 00:17:22,532 Kérem, foglaljon helyet. 134 00:17:27,624 --> 00:17:29,701 Mint egy kismama?. Itt... 135 00:17:30,836 --> 00:17:32,876 Gyerünk. 136 00:18:13,545 --> 00:18:15,704 Ah, elállt az eső. 137 00:18:16,632 --> 00:18:19,799 - Köszönöm. Ó, nem, ez rendben van. 138 00:18:27,142 --> 00:18:29,265 Ő az új lány a Paradicsomból. 139 00:18:32,272 --> 00:18:33,471 a neve Jaruska. 140 00:18:35,526 --> 00:18:40,603 Látták az állatorvost Csütörtök a Paradicsomban. 141 00:18:41,657 --> 00:18:44,860 Ó igen, az! És kivett egy szobát Helenával! 142 00:18:45,786 --> 00:18:48,953 És uraim, az volt Szerda nem csütörtök! 143 00:18:49,039 --> 00:18:54,200 De nem Helena, Hosszú lábú Vlasticka volt. 144 00:18:54,336 --> 00:18:57,421 Hosszú lábú Vlasticka, akivel... 145 00:18:58,382 --> 00:19:02,462 Így hát nem kezdtem semmit sem hallani és mégis hallasz mindent, 146 00:19:02,678 --> 00:19:06,628 mindent látni és mégsem lát semmit. 147 00:19:07,808 --> 00:19:12,885 És most csak hallani akartam és mindent látni a Paradicsomban. 148 00:19:23,532 --> 00:19:26,652 Mit szeretnél, junior? 149 00:20:32,184 --> 00:20:36,348 Egészen más volt, mint amit egyedül szoktam. 150 00:20:36,480 --> 00:20:41,723 Olyan ijesztően szép volt hogy nem vágytam másra. 151 00:20:44,738 --> 00:20:47,941 néztem a világot ettől kezdve másképp. 152 00:23:19,059 --> 00:23:23,306 Megint egy patakon vagyok, nem én, Mr. Dite? 153 00:23:24,231 --> 00:23:27,267 Egyáltalán nem. Csak mozgassa a királynőjét... 154 00:23:37,870 --> 00:23:40,028 Málna grenadin! 155 00:23:46,253 --> 00:23:49,373 - Mi van a királynőmmel? - Azonnal... 156 00:23:57,723 --> 00:24:02,848 Nézd, mit csináltál, te garnéla! Ti így várjátok az asztalokat? 157 00:24:02,936 --> 00:24:07,100 Hogy merészeled! Nem hallgatok ilyen rágalmakat. 158 00:24:07,983 --> 00:24:11,269 - Tönkretette a ruhádat. - Mi a te dolgod? 159 00:24:12,154 --> 00:24:15,440 - Fizetnem kell érte. - Nem akarok tőled semmit. 160 00:24:17,368 --> 00:24:19,444 Ezt nézd meg... 161 00:24:36,303 --> 00:24:38,212 A csekkért. 162 00:24:40,349 --> 00:24:42,425 Gyere a Paradicsomba ma este. 163 00:24:43,519 --> 00:24:47,647 Vettem egy gyönyörű csokrot vad mákból. 164 00:25:05,332 --> 00:25:08,499 A málna illata a háta mögött haladt. 165 00:25:08,502 --> 00:25:11,538 Ebben kilépett pünkösdi rózsával teli selyemruha, 166 00:25:11,755 --> 00:25:15,883 és méhek lebegtek körülötte mint egy török mézbolt. 167 00:25:26,186 --> 00:25:28,393 De tudtam, hogy mennem kell. 168 00:25:28,480 --> 00:25:32,525 Pincértanonc nem veheti át a szabadságjogokat 169 00:25:32,609 --> 00:25:36,690 tekintélyes polgár csak privátban élvezi. 170 00:25:38,866 --> 00:25:42,994 De volt egy kis szerencse is ebben a szerencsétlenségben. 171 00:25:45,080 --> 00:25:48,117 Engem a Hotel Tichotába vettek fel. 172 00:25:48,292 --> 00:25:53,286 A szállodatulajdonos, Mr. Tichota bérelt fel őrangyalom kérésére: 173 00:25:53,380 --> 00:25:57,460 Van Berkel értékesítési képviselője, Mr. Walden. 174 00:26:04,892 --> 00:26:12,188 A szálloda olyan volt, mint a mesében. Engem alvó szépségre emlékeztetett. 175 00:26:35,005 --> 00:26:38,291 Nem igazán tudtam elképzelni hogyan kerültem ide, 176 00:26:39,218 --> 00:26:44,508 vagy kinek építették, vagy ha lehetett így élni. 177 00:26:46,684 --> 00:26:50,764 A szállodát felállították mint egy zenekar: 178 00:26:50,854 --> 00:26:55,896 valaki hirtelen berakna egy érmét benne és elkezdene játszani. 179 00:28:37,044 --> 00:28:41,172 - Kell egy motoros magyar disznó? - Uram! 180 00:28:41,298 --> 00:28:43,457 - Mit szólnál kettőhöz? - Mivel etetsz? 181 00:28:44,343 --> 00:28:46,549 - Egy egész vonatrakomány? - Basszus! 182 00:28:48,639 --> 00:28:49,552 Oké, akkor. 183 00:29:57,374 --> 00:30:01,538 Elhatároztam, hogy spórolok hogy az a szobalány az enyém legyen. 184 00:30:33,952 --> 00:30:40,073 Soha nem láttam boldogabb férfiakat mint azok a gazdag iparosok. 185 00:30:41,126 --> 00:30:46,287 Mint minden gazdag ember játékos és vidám, mint a kölykök. 186 00:30:47,383 --> 00:30:50,586 Vannak téli örömeink nyár közepén. 187 00:30:52,721 --> 00:30:56,933 Itt fedeztem fel hogy akik azt mondták 188 00:30:57,768 --> 00:31:03,011 „a munka nemesít” voltak ugyanazok a férfiak, akik egész éjjel ittak 189 00:31:03,148 --> 00:31:07,228 és kedves fiatal hölgyekkel evett térdüknél ülve. 190 00:31:19,790 --> 00:31:25,875 Feljöttem a világra. Stop! Szeretem nézegetni. 191 00:31:27,172 --> 00:31:32,167 - Egy kiló szalámit a végére? - Nem, hagyd ezt szegényekre. 192 00:31:37,349 --> 00:31:40,635 azt hittem a gazdagokat átkozták, 193 00:31:41,562 --> 00:31:47,814 és hogy csak garrets, savanyú leves a krumpli pedig örömet szerezhet az embereknek. 194 00:31:47,943 --> 00:31:55,156 De a vendégeink ezt találták ki hajtogatni, hogy a nyaralók hangulatosak legyenek. 195 00:31:55,242 --> 00:31:59,454 Nem érdekelte őket, mennyit költenek, és jól érezték magukat. 196 00:32:02,458 --> 00:32:05,661 - Jó estét. - Mivel etetsz? 197 00:32:07,629 --> 00:32:10,880 - minden rendben? - Ti gazemberek azt akarjátok, hogy meghaljak. 198 00:32:12,009 --> 00:32:15,010 Azt hiszem, elhanyagoltam a rákot. 199 00:32:17,139 --> 00:32:21,184 Elment a májam és kétségtelenül van vese-kavicsom. 200 00:32:21,310 --> 00:32:26,387 Lakóházak teljes utcái vásárolnak és adnak el ebben a szállodában. 201 00:32:26,482 --> 00:32:28,521 Nem szabad túl enni. 202 00:32:28,650 --> 00:32:32,731 Még a kastélyokat is eladták, és egy-két kastély. 203 00:32:32,821 --> 00:32:35,822 főtengelyem van gyárat eladni. 204 00:32:35,908 --> 00:32:39,988 gyárakat vásárolnak és itt értékesítik, vadászterületek, 205 00:32:40,120 --> 00:32:44,165 ügynökök megbeszélték a borítékot szállítás Európa egész területére. 206 00:32:45,292 --> 00:32:49,337 Félmilliárd korona hitel volt itt tárgyaltak a Balkánért. 207 00:32:49,421 --> 00:32:53,633 Nem megyek két millió alá. Elnézést... 208 00:32:53,717 --> 00:32:57,667 két vonatrakomány lőszert adtak el. 209 00:32:57,763 --> 00:33:02,057 És mindezt kísérve pezsgő, osztriga és fiatal hölgyek. 210 00:33:08,148 --> 00:33:12,360 Egy lány hét után rajong, elkápráztat vacsora közben. 211 00:33:12,444 --> 00:33:16,489 Aztán a mennyországot ígéri de mikor fog dőlni? 212 00:33:17,533 --> 00:33:21,744 Egy férfi gondolkodik. Miért várjak? Egy ígéret örök. 213 00:33:21,829 --> 00:33:26,954 Kisasszony, mit szólnál egy privát randevúhoz? Minél előbb megyünk, annál jobb. 214 00:33:27,084 --> 00:33:32,079 Még nem, egy idő múlva, 215 00:33:32,172 --> 00:33:36,217 miután kialszanak a lámpák a bárban. 216 00:33:36,427 --> 00:33:43,758 Még nem, egy idő múlva zárjunk be egy másik bárt. 217 00:33:45,853 --> 00:33:53,979 Még nem, egy idő múlva amikor kettesben voltak. 218 00:33:55,237 --> 00:33:59,317 Egy fogadalmat tesz majd csókokat vesz, 219 00:34:00,367 --> 00:34:04,365 de még nem, egy idő múlva. 220 00:36:17,880 --> 00:36:19,078 A számlám! 221 00:36:19,965 --> 00:36:24,177 A tábornok méltóztatott enni, igyon, és törje meg a következőket: 222 00:36:24,261 --> 00:36:28,306 három üveg pezsgő, 66 korona; 223 00:36:28,432 --> 00:36:34,719 aztán rendelt egy sült libát; és két tucat osztriga, 39 korona; 224 00:36:35,606 --> 00:36:40,980 három üveg 1923-as Beaujolais, két teknősleves, 32 és 20 korona; 225 00:36:41,904 --> 00:36:43,943 egy tucat csiga, 14 korona:, 226 00:36:44,031 --> 00:36:49,156 a tábornok eltaposott egy Mosert vágott üvegtál, 169 korona; 227 00:36:49,244 --> 00:36:54,535 két csuka au vin blanc, 36 korona; egy törött vizeskancsó, 12 korona; 228 00:36:55,417 --> 00:36:59,711 két krém spárga, 16 korona; egy zászlótartó, 57 korona; 229 00:36:59,838 --> 00:37:08,048 egy japán porcelán szervíz bajba került, 1327 korona; 230 00:37:08,138 --> 00:37:14,224 egy 1918-as Chateau Mouton Rothschild, 161 korona. 231 00:37:14,395 --> 00:37:19,602 Később pedig a tábornok parancsolta és megevett egy egész sült kakast, 20... 232 00:37:20,526 --> 00:37:21,557 Elég? 233 00:37:21,610 --> 00:37:21,646 Elég? 234 00:37:28,867 --> 00:37:30,030 Elég. 235 00:37:58,147 --> 00:38:01,183 Ismét tudtam, hogy mennem kell. 236 00:38:01,275 --> 00:38:05,355 Máshova kellett mennem annak érdekében hogy megtanuljak mindent, amit tudnom kellett. 237 00:38:05,446 --> 00:38:10,440 mert amikor milliomos lennék és lenne saját nagy szállodám. 238 00:38:13,704 --> 00:38:17,784 Még egyszer Mr. Walden ajánlottam és elég szerencsém volt 239 00:38:17,875 --> 00:38:20,911 Brandejs úr felveszi, szállodás és milliomos 240 00:38:21,045 --> 00:38:24,045 tulajdonosa a prágai legtöbb gyönyörű szálloda. 241 00:38:49,281 --> 00:38:54,276 A Hotel Paris olyan szép volt hogy majdnem elájultam. 242 00:38:54,370 --> 00:38:58,533 A szerencsém kitartott, és bekerültem ahol a legtöbbet tanulhattam 243 00:38:58,666 --> 00:39:02,663 gyámsága alatt a maitre d', Mr. Skrivanek. 244 00:39:09,968 --> 00:39:14,215 Megjegyeztem azt az egy pincért ebben a csodálatos szállodában 245 00:39:14,306 --> 00:39:20,344 Szerettem volna lecsípni egy falatot amikor azt hitte, senki sem keres. 246 00:39:22,481 --> 00:39:25,601 Valamiért úgy tűnt, nem kedvel engem. 247 00:39:30,989 --> 00:39:30,989 Mozogj, garnéla! 248 00:39:31,782 --> 00:39:32,945 Mozogj, garnéla! 249 00:40:09,361 --> 00:40:12,647 - Még kínaiul is beszél? - Ez koreai volt. 250 00:40:14,742 --> 00:40:19,736 - Une asztal. - Az asztaltól... 251 00:40:20,831 --> 00:40:24,165 - Une asztal, te tehén! - Le az asztalról, te tehén. 252 00:40:32,259 --> 00:40:34,584 Hülye liba, megyek hogy az övemet a hátadhoz vigyem. 253 00:40:35,554 --> 00:40:38,590 - Une asztal. -Végre! 254 00:40:38,724 --> 00:40:40,847 Une elnök... 255 00:40:44,980 --> 00:40:48,147 Ő egy idióta. Une elnök! 256 00:40:51,236 --> 00:40:56,313 A „szék” arra való, hogy lehajoljunk. 257 00:41:14,051 --> 00:41:16,178 - Putain. - Putain... 258 00:41:16,303 --> 00:41:18,379 Ezt persze ismered. 259 00:41:19,223 --> 00:41:22,389 - Aujourd'hui... - Mit? 260 00:41:42,204 --> 00:41:46,498 Nos, birkafejünk van, borjú agya, 261 00:41:47,376 --> 00:41:50,661 és nincs semmi a fejünkben de kocsonya. 262 00:41:51,547 --> 00:41:54,631 Hú, te idióta, honnan tudod? 263 00:41:54,758 --> 00:41:57,878 Van egy érmem Etiópia császárától. 264 00:42:30,169 --> 00:42:34,463 Ennek a patrónusnak meglesz gulyás vagy pacalleves. 265 00:42:35,466 --> 00:42:39,713 Ennek a patrónusnak meglesz pirított kenyér fokhagyma nélkül. 266 00:42:48,896 --> 00:42:53,143 Tea és pirítós, fokhagyma nélkül! Tanuld meg felismerni az epekedő vendéglőt. 267 00:42:53,233 --> 00:42:57,231 Nézz rá; valószínűleg a mája is le van lőve. 268 00:42:57,321 --> 00:43:00,357 Uram, honnan tud mindent? 269 00:43:00,491 --> 00:43:04,619 - Honnan tudod? - Én szolgáltam az angol királyt! 270 00:43:04,745 --> 00:43:11,827 A király? Ó, uram! Te szolgáltad az angol királyt? 271 00:44:15,441 --> 00:44:17,480 Ki volt az? 272 00:44:38,589 --> 00:44:40,665 Biztos Párizsból származik. 273 00:44:41,550 --> 00:44:44,634 Ez egy bizonyos Julinka Kelet-Prága felől. 274 00:44:44,720 --> 00:44:46,878 Hogyan tudod megmondani? 275 00:44:48,849 --> 00:44:51,091 Te szolgáltad az angol királyt... 276 00:45:10,913 --> 00:45:16,120 Brandejs úrnak tetszett az a pincér. Úgy gondolta, hogy érdeme a helynek. 277 00:45:16,960 --> 00:45:21,172 Az a képessége, hogy sok edényt hordoz szinte akrobatikus bravúr volt. 278 00:46:32,244 --> 00:46:37,239 még mindig nem értettem. de mindenki a szakmában azt mondta 279 00:46:37,333 --> 00:46:42,540 hogy velük történt az eredmény ugyanaz lett volna 280 00:46:42,629 --> 00:46:46,627 mert egy frontpincér csak egy becsületpontja van. 281 00:46:51,972 --> 00:46:55,175 És előléptették első pincérré 282 00:46:56,060 --> 00:46:59,310 gyámsága alatt a maitre d', Mr. Skfivanek. 283 00:47:26,256 --> 00:47:30,420 Más feladatokat örököltem az elődömtől is. 284 00:52:39,111 --> 00:52:41,269 Milyen volt az etióp császárral? 285 00:52:42,281 --> 00:52:46,444 - Nem hiszel nekem? - Kellene? 286 00:52:49,705 --> 00:52:54,746 Hívj meg vacsorára és mesélj el mindent. 287 00:53:20,903 --> 00:53:27,190 Az ember elpusztíthatatlan. Ő csak átalakul, átalakul. 288 00:53:28,077 --> 00:53:30,283 Minden ember tartalmaz elegendő foszfor 289 00:53:31,205 --> 00:53:37,409 hogy tíz doboz gyufát és elég vas egy szög kovácsolásához 290 00:53:37,503 --> 00:53:41,583 felakasztani magát... Jó estét. 291 00:53:41,799 --> 00:53:46,840 Az ember elpusztíthatatlan lelkileg és fizikailag egyaránt. 292 00:53:46,929 --> 00:53:49,965 Egy személy is tartalmaz elég vizet 293 00:53:50,057 --> 00:53:57,222 hogy tíz liter legyen pacallevesből. éhes vagyok! 294 00:54:01,485 --> 00:54:01,485 Ezt nem tudom megenni. 295 00:54:01,652 --> 00:54:02,683 Ezt nem tudom megenni. 296 00:54:02,778 --> 00:54:03,809 Ezt nem tudom megenni. 297 00:54:03,946 --> 00:54:06,816 Azt hiszem, elhanyagoltam a rákom és fekélyem van. 298 00:54:07,658 --> 00:54:11,869 Elment a májam és kétségtelenül van vese-kavicsom. 299 00:54:11,996 --> 00:54:16,040 Jó szívem van és tüdő, jó lábak... 300 00:54:16,125 --> 00:54:20,205 Az orvos azt mondja, hogy soha láttam egy ilyen 60 évest. 301 00:54:20,295 --> 00:54:22,454 Kilencven évig élhetnék. 302 00:54:23,382 --> 00:54:28,756 Hát nem szégyen? Ki tette megbántom? Miért kell így élnem... 303 00:54:35,019 --> 00:54:39,977 Sajnálom, de nincs tükrönk. 304 00:54:44,319 --> 00:54:51,532 Igaz-e, hogy az emberiség egy utódgonosz, buta és bűnözők? 305 00:54:52,536 --> 00:54:53,781 Annál rosszabb. 306 00:54:54,663 --> 00:54:58,993 Minden filozófus és próféta kizárni Jézus Krisztust. 307 00:54:59,877 --> 00:55:03,162 Nem mások mint egy falka gazember, 308 00:55:04,048 --> 00:55:08,128 gazemberek, gazemberek és gyilkosságok. 309 00:55:09,303 --> 00:55:13,347 Az emberiség lenne jobb nélkülük. 310 00:55:15,559 --> 00:55:19,771 - Mi a 20. században... - Milyen volt a császárral? 311 00:55:20,773 --> 00:55:24,901 Igaz: érem van Etiópia császárától. 312 00:55:30,115 --> 00:55:33,282 Mi a 20. században hajlamosak 313 00:55:33,369 --> 00:55:39,407 hogy meglássuk magunkban a dicsőséget és a szégyen másokban. 314 00:55:39,500 --> 00:55:45,668 Így kezdődött a zűrzavar. És abban az elképzelhetetlen káoszban... 315 00:55:50,094 --> 00:55:53,178 Ez tényleg egy érem Etiópia császárától. 316 00:55:54,098 --> 00:55:58,309 Nekem ehhez volt szerencsém a kitüntetések legkiemelkedőbbje 317 00:55:59,478 --> 00:56:03,476 a Hotel Parisban zajlott. 318 00:56:07,611 --> 00:56:09,817 Az a megkülönböztetett afrikai vendégünk a mi szállodánkat választotta 319 00:56:09,905 --> 00:56:13,950 ünnepi bankettet rendezni a kormány és diplomáciai testület. 320 00:56:14,076 --> 00:56:17,196 A szakácsai hoztak egy élő teve a szállodába. 321 00:56:18,080 --> 00:56:21,330 Egyértelműen vacogott, – Nem, nem! - - hogy ne vágja el a torkát 322 00:56:22,334 --> 00:56:26,546 De a torka átvágott kóser stílusú volt és vér töltötte be a szálloda udvarát. 323 00:56:28,424 --> 00:56:31,709 Aztán azok az etióp szakácsok kicsontozta az egész tevét, 324 00:56:32,594 --> 00:56:35,880 hatalmas tüzet rakott, és megsütötte. 325 00:56:36,932 --> 00:56:41,012 Antilopozni kellett gyorsan meghámozzuk és megsütjük. 326 00:56:41,145 --> 00:56:45,225 Aztán töltöttek, félig sült pulykák az antilopok közé. 327 00:56:45,315 --> 00:56:48,482 Megtöltötték az üres tereket több száz kemény tojással, 328 00:56:49,361 --> 00:56:52,446 és tedd a pulyka- töltött antilopok a tevébe. 329 00:56:52,573 --> 00:56:56,820 A pulykák halat töltöttek, és minden tele volt tojással. 330 00:56:57,786 --> 00:57:03,077 hé, folyamatosan szórtam meg mindent különleges fűszerek sörözés közben. 331 00:57:04,960 --> 00:57:10,203 Amikor megterítették az asztalt, a Császár és különféle etióp potentátok 332 00:57:10,299 --> 00:57:14,379 miniszterelnökünkkel érkezett és más tisztviselők. 333 00:57:14,470 --> 00:57:18,598 És akkor az az afrikai specialitás pazarul szolgálták fel, 334 00:57:18,682 --> 00:57:22,727 egy kis jelzőt Etiópia császára. 335 00:59:52,920 --> 00:59:56,170 A császár elégedett volt. Úgy volt megbeszélve 336 00:59:57,049 --> 01:00:01,212 a legrégebbi és legelismertebb a felszolgáló személyzetből, Mr. Skrivanek, 337 01:00:01,303 --> 01:00:05,383 fel lenne díszítve a kiváló bankettért. 338 01:00:38,757 --> 01:00:40,964 Még egyszer Tudtam, hogy nem maradhatok sokáig. 339 01:00:41,844 --> 01:00:47,051 Senki sem bocsátaná meg a tényt Egyedül én kaptam ezt az érmet. 340 01:01:01,864 --> 01:01:03,821 Jó estét 341 01:02:20,901 --> 01:02:23,143 Lépj tovább, a fenébe! 342 01:02:24,154 --> 01:02:27,358 fogok venni az övemet a hátadhoz! 343 01:03:16,373 --> 01:03:19,327 Tudtam, hogy a lány a csokoládégyárból, 344 01:03:19,418 --> 01:03:24,578 akit azért büntettek meg szeretett aludni, 345 01:03:24,673 --> 01:03:27,758 nem örülne. 346 01:03:28,635 --> 01:03:31,886 Ehelyett az életét szomorúan szép lenne. 347 01:03:32,014 --> 01:03:37,091 Az élet vele kínos lenne és a beteljesülés egyben. 348 01:03:56,830 --> 01:04:00,994 És eszembe jutott, hogy nem érdekel, ki lakott itt 349 01:04:01,085 --> 01:04:04,251 hogy ez közömbös volt számára azoknak a története, akiknek el kellett hagyniuk. 350 01:04:04,338 --> 01:04:07,374 Évszázadok óta éltek itt, 351 01:04:08,258 --> 01:04:12,588 de semmit sem tudtam róluk, akik után most kitakarítok. 352 01:04:18,769 --> 01:04:23,929 Ez a végső terület azt állítom, hogy itt fel kell vetnem, 353 01:04:23,982 --> 01:04:28,229 de ez az az állítás, hogy megteszem kielégítő véget ér. 354 01:04:31,240 --> 01:04:33,398 A probléma története: 355 01:04:33,492 --> 01:04:38,534 1918-ban, a jobboldal címszó alatt 356 01:04:38,580 --> 01:04:43,955 a nemzeti önrendelkezésre, több őrült, úgynevezett államférfi 357 01:04:44,795 --> 01:04:46,953 átformálta Közép-Európát. 358 01:04:47,006 --> 01:04:51,086 Nekik ez az Csehszlovákia köszönheti létezését. 359 01:04:54,346 --> 01:05:00,431 Ez az állam a hazugságon alapul hogy csehszlovák nemzet létezik. 360 01:05:00,477 --> 01:05:02,684 Ennek a hazugságnak az atyja Benes. 361 01:05:07,735 --> 01:05:09,976 Kezdtem többet fizetni figyelmet magamra. 362 01:05:10,821 --> 01:05:13,063 Szabadidőmben szépen felöltöztem 363 01:05:13,991 --> 01:05:19,412 és liftet kezdett viselni így egy kicsit magasabb lennék. 364 01:05:31,884 --> 01:05:36,095 Nem sokkal Hitler beszéde után a Szudéta-vidéket elfoglalták. 365 01:05:37,139 --> 01:05:41,089 győztes német diákok végigsétált Prága utcáin. 366 01:05:41,185 --> 01:05:46,345 Bosszúból csehek ellopták a fehér zokni közvetlenül a lábukról. 367 01:05:54,865 --> 01:05:58,993 És láttam, hogy minden cseh igazságtalanok voltak a németekkel szemben, 368 01:05:59,870 --> 01:06:04,199 és szégyelltem, hogy az voltam a Sokol gym club tagja. 369 01:06:15,511 --> 01:06:19,674 A cseh huligánok durván szakadtak a térd zokni egy fiatal nőről. 370 01:06:19,807 --> 01:06:25,892 Csehül kiabáltam: "Csehek, fuj! Mit csinálsz te nyavalyás??' 371 01:06:26,021 --> 01:06:28,180 - kiabáltam, amíg el nem engedtek minket. 372 01:06:29,066 --> 01:06:33,360 Úgy hordták le róla a zokniját fehér fejbőr, fehér trófea. 373 01:06:42,621 --> 01:06:46,998 A lány felszisszent: – Fogadd el te bolsevik söpredék. 374 01:06:47,876 --> 01:06:51,127 – Megszégyeníteni egy német tanárt Chebtől, mint ez!" 375 01:07:09,857 --> 01:07:12,976 Prága egy gyönyörű birodalmi város. 376 01:07:13,068 --> 01:07:19,107 És ez minden német elidegeníthetetlen joga van az utcán járni. 377 01:07:20,242 --> 01:07:24,536 Annyira felháborodtam, hogy akartam hogy feltépjem a Sokol tagsági kártyámat. 378 01:07:25,414 --> 01:07:26,577 De nem találtam. 379 01:07:52,566 --> 01:07:55,733 Eljön a nap, amikor a Führer felszabadít 380 01:07:55,819 --> 01:07:59,947 minden német a bohémból Erdő a Kárpátokhoz. 381 01:08:13,504 --> 01:08:16,458 Miért olyan kihalt itt? 382 01:08:17,716 --> 01:08:20,670 Ez egy német falu volt. 383 01:08:21,804 --> 01:08:24,840 németek és csehek évszázadokig éltek egymás mellett. 384 01:08:25,808 --> 01:08:29,011 Hitler jött és a cseheknek távozniuk kellett. 385 01:08:30,020 --> 01:08:35,227 Aztán a németek elvesztették a háborút és el kellett mennie. 386 01:08:36,485 --> 01:08:39,605 Letelepítették őket. 387 01:08:40,489 --> 01:08:44,569 Megértettem, miért a politikai a vezetőket letelepítették: 388 01:08:44,660 --> 01:08:50,912 brutálisak voltak, tele büszkeséggel ez volt a végső tönkretételük. 389 01:08:51,083 --> 01:08:55,211 Amit nem értettem ezért kellett a munkásoknak távozniuk, 390 01:08:56,088 --> 01:08:58,211 kezek, amelyek még megvannak ki kell cserélni. 391 01:09:00,300 --> 01:09:06,635 - A háborúban voltál? - Nem. Mi csehek nem háborúzunk. 392 01:09:08,767 --> 01:09:14,853 A Müncheni Paktum, amely elrendelte hogy az összes által lakott terület 393 01:09:14,940 --> 01:09:18,143 a német többség megy a Birodalom felgyorsulásához vezetett 394 01:09:19,069 --> 01:09:23,233 a német hadsereg megszállása a cseh határ menti régiók. 395 01:09:23,407 --> 01:09:27,452 A kormány, tanácskozik a nehéz nemzetközi helyzet 396 01:09:27,536 --> 01:09:31,534 és a körülmények kényszerítették a müncheni diktátumból kilépve, 397 01:09:31,623 --> 01:09:36,784 nem tehetett mást, mint meghajolni az addig büszke csehszlovák fejét 398 01:09:36,920 --> 01:09:39,838 soha nem látott nyomásra. 399 01:09:43,135 --> 01:09:47,263 A cseh lakosok már lehetővé tette a belső térbe költözést 400 01:09:47,348 --> 01:09:49,387 ahol új otthont keresnek. 401 01:09:49,475 --> 01:09:53,519 Rajtunk és rajtunk múlik szolidaritás, ha megtalálják őket 402 01:09:53,645 --> 01:09:58,604 és ha tudnak munkát találni ilyen új körülmények között. 403 01:09:59,777 --> 01:10:02,980 A jelenleg elfoglalt területen német lakosok által, 404 01:10:03,864 --> 01:10:08,158 Adolf Hitler német kancellár lelkes fogadtatásban részesül. 405 01:10:21,799 --> 01:10:24,753 Berlini beszédében a birodalmi kancellár 406 01:10:24,885 --> 01:10:30,045 biztosította a világhatalmakat, hogy rendelkezik nincs további területi igény. 407 01:10:39,316 --> 01:10:42,602 Max Svabinsky mester új bélyeg tervezésén dolgozik. 408 01:10:43,654 --> 01:10:48,648 A kiadását szükségessé tették az államapparátus változásaival. 409 01:10:48,909 --> 01:10:52,989 Bedrich Heinz metsző végrehajtja Szvabinszkij eredetijét, 410 01:10:53,080 --> 01:10:57,125 és más szakemberek készítse elő a bélyegzőt a nyomtatásra. 411 01:11:09,763 --> 01:11:15,849 Hamarosan a bélyeg örömet okoz postai ügyfelek mindenhol, 412 01:11:15,936 --> 01:11:21,143 valamint gyűjtők és tisztelők Svabinskv mesteré is. 413 01:11:51,221 --> 01:11:53,380 Itt van vissza a zsebkendőd. 414 01:11:56,435 --> 01:11:57,633 A nevem Lise. 415 01:11:58,645 --> 01:12:02,892 - És én Dite vagyok. - Dite? Ez azt jelenti, hogy „gyermek”. 416 01:12:03,901 --> 01:12:06,902 A nevem Dite. Jan Dite. 417 01:12:06,987 --> 01:12:11,234 Mv szülőháza olyan kicsi, hogy láttam tavaly először szén. 418 01:12:12,242 --> 01:12:14,235 Chebből származom. 419 01:12:14,370 --> 01:12:18,367 Testnevelést tanítok és regionális úszóbajnok vagyok. 420 01:12:19,458 --> 01:12:25,876 Maitre d' vagyok Prágában legszebb szálloda: Hotel Paris. 421 01:12:26,840 --> 01:12:33,092 Maitre d'? Még nem egészen, de hamarosan. 422 01:12:46,568 --> 01:12:52,820 Kivéve a tüdőt mint minden főételünk! 423 01:12:52,950 --> 01:12:59,154 Csak ásványvizet kérek. Ismersz valakit, aki bélyegeket árul? 424 01:12:59,248 --> 01:13:02,284 - Das Menu, bitte - Elnézést? 425 01:13:02,376 --> 01:13:06,290 - Das Menu. - Elnézést, nem értem. 426 01:13:06,422 --> 01:13:11,760 - Die Speisekarte. - Elnézést, nem értem. 427 01:13:15,889 --> 01:13:19,934 Háború jön minden a bélyegek kivételével az értéke csökkenni fog 428 01:13:20,019 --> 01:13:22,095 Könnyen elrejthetők és a közlekedés. 429 01:13:23,022 --> 01:13:25,228 mindent eladtam és bélyegeket veszek! 430 01:13:46,128 --> 01:13:52,297 Bélyegek! Bélyegek! Nem arany vagy ékszer. Valuta vagy értékpapír? Lehetetlen! 431 01:13:52,426 --> 01:13:56,424 háború jön, minden a bélyegek kivételével az értéke csökkenni fog. 432 01:13:56,597 --> 01:14:03,727 Ezek az átkozott csehek kártevők, söpredékek, rabszolgák, disznók... 433 01:14:16,367 --> 01:14:19,284 Maitre d' Skrivanek tanított 434 01:14:19,411 --> 01:14:23,623 hogy fel kell ismernem ahonnan minden mecénás származik 435 01:14:24,541 --> 01:14:29,749 és meg tudja különböztetni a cseheket németektől, franciáktól lengyelektől... 436 01:14:29,838 --> 01:14:35,129 azt mondta, meg kell tanulnom tudni amit a vásárló valószínűleg rendel. 437 01:14:36,136 --> 01:14:40,300 Biztosan ki kell tippelnem, hogy mennyi pénze van az ügyfélnek 438 01:14:41,225 --> 01:14:45,388 és így mennyit fog költeni, vagy költenie kell. 439 01:14:45,479 --> 01:14:49,524 És azt is tudnom kell akit még nem szolgáltak ki, 440 01:14:49,650 --> 01:14:55,771 és ki szeretné a csekket, így ők nem kell csettinteni az ujjukat. 441 01:15:01,203 --> 01:15:05,331 Láttam, hogy ő volt olyan kicsi, mint én, és gyönyörű. 442 01:15:05,416 --> 01:15:09,413 És észrevettem, hogy ő ugyanígy nézett rám. 443 01:15:09,545 --> 01:15:14,670 Úgy nézett a hajamra, mintha könnyed lenne szalmaként, báránykék szemeimnél. 444 01:15:14,800 --> 01:15:18,750 És tudtam, hogy van hogy megvédje őt minden cseh ellen 445 01:15:18,846 --> 01:15:22,012 aki ártana ez a kis szudéta lány. 446 01:15:22,099 --> 01:15:26,013 Azt mondta, nekem van a legtöbb gyönyörű szőke haj a világon 447 01:15:26,145 --> 01:15:29,348 és ezt elmondtam neki, amikor azzá váltam a Hotel Paris főemléke, 448 01:15:30,232 --> 01:15:33,482 Megspórolnék egy saját szállodát és én lennék a szállásadó. 449 01:15:35,446 --> 01:15:39,739 Egy ilyen éremmel nyithatnánk egy szálloda a Szudéta-hegységben 450 01:15:40,701 --> 01:15:42,740 vagy a Cseh Paradicsomban. 451 01:15:42,828 --> 01:15:46,908 Rendnek hívnánk az Ethiopian Empire Hotelből. 452 01:15:57,551 --> 01:16:01,596 törődöm veled. Olyan bátor voltál. 453 01:16:01,722 --> 01:16:07,807 hogy megvédjem német becsületemet a cseh rabló ellen, de.. 454 01:16:08,854 --> 01:16:11,096 Nem vagyok német. 455 01:16:19,281 --> 01:16:22,531 Lise előadást tartott nekem erről a tiszta vér fontossága, 456 01:16:23,410 --> 01:16:25,533 és hogy a fajok ne keveredjenek. 457 01:16:25,663 --> 01:16:28,699 Azt mondta, a faj nincs meghatározva nyelvvel, de vérrel, 458 01:16:28,791 --> 01:16:31,910 és az a keveredő vér ártana a felsőbbrendű fajnak, 459 01:16:32,836 --> 01:16:37,166 hogy egy alacsonyabb rendű fajjal való párzás felhígítaná kultikus erejét... 460 01:16:38,050 --> 01:16:41,253 De nem tudtam, hogyan -és nem is akartam- hallgatni. 461 01:16:41,345 --> 01:16:45,343 Végül Lise megkérdezte hogy ellenőrizze a genealógiámat 462 01:16:45,474 --> 01:16:49,554 mert nekem kell néhány német ős. 463 01:16:49,645 --> 01:16:54,770 Azt mondtam, hogy a nagyapám neve rajta van sírjára Johann Ditie volt írva, 464 01:16:54,900 --> 01:16:57,771 és hogy lord vőlegénye volt. 465 01:16:57,945 --> 01:17:00,981 szégyelltem magam lóvőlegény volt, 466 01:17:01,115 --> 01:17:06,109 de a szemében egyre jobban nőttem mintha cseh gróf lettem volna. 467 01:17:11,375 --> 01:17:13,664 Ez az ügyfél teát kap kenyérrel és vajjal. 468 01:17:14,545 --> 01:17:17,830 Ennek az ügyfélnek lesz Prágai sonka és savanyúság, 469 01:17:18,716 --> 01:17:20,874 és egy pohár vagy pilsner. 470 01:17:30,227 --> 01:17:34,474 - Pilsneri és prágai sonkát! - És egy savanyúság az oldalára! 471 01:17:38,444 --> 01:17:40,732 Fogadok, hogy tudom honnan való ez a fiatal hölgy. 472 01:18:39,129 --> 01:18:43,174 Jobbat nem is várhatsz ilyen cseh zsivajtól! 473 01:18:43,258 --> 01:18:45,168 Dite úr! 474 01:18:46,470 --> 01:18:49,506 Nem vagy jó cseh; ki vagy töltve. 475 01:18:49,598 --> 01:18:53,512 És gondoskodni fogok róla hogy Prágában senki sem vesz fel téged. 476 01:19:04,154 --> 01:19:10,240 Prága egy gyönyörű birodalmi város. Eljön a nap, amikor a Führer 477 01:19:10,327 --> 01:19:17,575 felszabadít minden németet a Cseh-erdő a Kárpátokhoz. 478 01:20:53,472 --> 01:20:56,758 Azt mondta nekem, hogy a birodalmi németek szláv vérre vágyik. 479 01:20:56,767 --> 01:21:02,010 hogy nave próbálkoztak évezredek óta feleségül venni. 480 01:21:08,195 --> 01:21:11,231 (A megszállt földek elnöke:) cseh nép, 481 01:21:11,323 --> 01:21:17,444 a tizenegyedik órában elhatároztam, a kormány egyetértésével, 482 01:21:17,579 --> 01:21:24,709 közönséget keresni Adolf Hitler birodalmi kancellárral. 483 01:21:25,963 --> 01:21:31,040 Hosszas beszélgetés után a birodalmi kancellárral 484 01:21:31,176 --> 01:21:35,174 és miután megállapította a dolgok állása. 485 01:21:35,264 --> 01:21:38,384 Úgy döntöttem, bejelentem 486 01:21:38,517 --> 01:21:43,677 hogy feladom a sorsot a cseh nemzet és állam 487 01:21:44,606 --> 01:21:48,770 A kezekbe a német nemzet vezetőjének. 488 01:21:48,861 --> 01:21:52,989 Cserébe ezért a bizalom megnyilvánulásáért ígéretet kaptam 489 01:21:53,073 --> 01:21:57,285 hogy nemzetünk lenne garantált függetlenség 490 01:21:58,162 --> 01:22:01,365 és a fejlődéshez való jogunk nemzeti életünket. 491 01:23:22,579 --> 01:23:27,787 Nos, a legkevésbé sem segített hogy az angol királyt szolgáltad. 492 01:24:24,141 --> 01:24:28,269 - Mi az? - Tükör. 493 01:24:29,313 --> 01:24:33,642 A falusiak rengeteget adtak belőlük. Örültek, hogy elmennek. 494 01:24:34,526 --> 01:24:37,812 Azt mondják, megjelennek a németek amikor beléjük néznek. 495 01:24:38,697 --> 01:24:40,773 - Elhiszed? - Nem. 496 01:24:42,993 --> 01:24:47,038 Elég, ha látom magam. 497 01:24:49,124 --> 01:24:52,374 A nürnbergi törvények kimondták mint egy másik nemzet állampolgára. 498 01:24:52,461 --> 01:24:58,464 hogy feleségül vegye Lise Rapaneket Meg kellett vizsgálnom 499 01:24:58,592 --> 01:25:03,799 hogy lássam, alkalmas vagyok-e hogy megtermékenyítse az árja német vért. 500 01:25:11,146 --> 01:25:15,144 És most fiatalember, mint fiatalkorodban... 501 01:25:41,218 --> 01:25:43,424 Az aljas árulókat igazságosan kivégezték! 502 01:26:31,518 --> 01:26:33,476 Még semmi? 503 01:27:15,229 --> 01:27:18,349 Azok a spermám gyöngyei kiváló minősítést kaptak: 504 01:27:19,274 --> 01:27:22,525 alkalmas egy árja impregnálására vaginát méltó módon. 505 01:27:23,445 --> 01:27:25,604 És a tiszt a védelemért a német vér és becsület 506 01:27:26,573 --> 01:27:30,867 nem talált ellent férjhez menő árja német vérem. 507 01:27:36,083 --> 01:27:40,128 Csodálatos érzésem volt tőle hogy részt vehet egy ünnepségen 508 01:27:40,254 --> 01:27:44,417 fiatalokkal ugyanolyan szőke hajú, mint én. 509 01:27:44,508 --> 01:27:49,550 És bár nem tudtam rendesen beszélni Német, németnek éreztem magam. 510 01:27:49,638 --> 01:27:51,714 Lise elmagyarázta mindenkinek 511 01:27:52,641 --> 01:27:56,805 hogy megvédtem a németét becsület a cseh rabló ellen, 512 01:27:56,895 --> 01:28:03,100 és próbáltam megszokni a szerepet egy megtűrt árja-bohémé, 513 01:28:03,193 --> 01:28:06,194 de nem engedtem. 514 01:28:06,280 --> 01:28:10,360 Tudtam, hogy bármelyik tiszt megcsalhatná Lise-t, 515 01:28:10,492 --> 01:28:14,537 de mindig én voltam az egyetlen aki elvarázsolta. 516 01:28:14,621 --> 01:28:15,736 Mert tudom a szükségét 517 01:28:16,665 --> 01:28:19,832 a szereteté, a játéké és a játékosságé zárt ajtók mögött. 518 01:28:19,918 --> 01:28:24,995 Ezt akkor értettem meg, amikor díszítettem Jaruska pocakja százszorszépekkel 519 01:28:25,090 --> 01:28:29,254 és Vanda, Julinka pocakja, és mások bármilyen alkalmas dologgal. 520 01:28:57,373 --> 01:29:02,580 - Maitre d' Sir, ők... - Tudom. 521 01:29:35,869 --> 01:29:38,076 A német hadsereg tagjaként 522 01:29:38,163 --> 01:29:42,208 Lise munkát szerzett nekem váratlan helyen: 523 01:29:44,211 --> 01:29:48,540 Hotel Tichota. De az volt már nem hívják Tichotának. 524 01:30:15,617 --> 01:30:18,784 Ez egy szelektív embertenyésztő központ 525 01:30:19,663 --> 01:30:23,875 ahol a leendő anyák hordozzák az újat Európa polgárai a méhükben. 526 01:30:37,473 --> 01:30:42,811 Itt lépjük át a tisztaságot német lányok és katonák vére. 527 01:30:52,154 --> 01:30:54,147 Az orvos elmagyarázta 528 01:30:54,281 --> 01:30:59,358 hogy német katonák jönnek ide ménesként vagy fajtatiszta vadkanként 529 01:30:59,453 --> 01:31:03,533 tudományosan impregnálni Német nőstények német spermával. 530 01:31:09,755 --> 01:31:11,913 Vigyáznom kellett a lányokra 531 01:31:12,841 --> 01:31:16,175 így rendesen lennének felkészítve a közösülésre. 532 01:31:24,311 --> 01:31:27,597 Elképzeltem, hogy a dolgok folytatódnak mint amikor megkaptuk 533 01:31:28,482 --> 01:31:31,768 a tehén és a bika együtt vagy a dada-kecske és a falu Billy. 534 01:33:04,453 --> 01:33:10,741 Lehet, hogy ma este új lény fogan egy új Európa megalapítója. 535 01:35:01,320 --> 01:35:06,563 Felkeltette a villámháború sikere Lise úgy döntött, hogy a frontra megy. 536 01:35:07,534 --> 01:35:10,535 Önként jelentkezett, hogy elmegy mert nekünk még volt 537 01:35:10,663 --> 01:35:13,699 bemutatni a Führert egy új némettel. 538 01:35:13,791 --> 01:35:15,997 Elvált tőlem. 539 01:35:16,877 --> 01:35:22,251 Büszke arra, hogy hozzátartozik a világ legkiválóbb hadseregéhez 540 01:35:23,217 --> 01:35:27,464 Hirtelen szomorú lettem, hogy elmegy, szomorú, hogy talán soha nem tér vissza. 541 01:35:28,347 --> 01:35:33,686 Szerettem őt, azt a kis tanárnőt Chebtől, aki olyan kicsi volt, mint én. 542 01:35:35,646 --> 01:35:40,806 Az összes nő, aki eljött az életemben magasabb volt. 543 01:35:40,984 --> 01:35:44,982 Lise volt az egyetlen Egyenesen a szemembe tudtam nézni. 544 01:35:45,072 --> 01:35:48,275 És csak most tudatosult bennem hogy valahol háború volt 545 01:35:49,201 --> 01:35:50,150 és hogy a feleségem elhagyott a háború miatt. 546 01:35:50,160 --> 01:35:52,319 és hogy a feleségem elhagyott a háború miatt. 547 01:37:12,785 --> 01:37:18,823 A szomszédaim elhagytak, hogy megtaláljanak más zenei fák máshol. 548 01:37:23,045 --> 01:37:26,330 Vágytam valakire hogy itt legyen velem 549 01:37:49,029 --> 01:37:55,317 Magamra néztem és láttam egy idegen ebből a szemszögből. 550 01:37:57,621 --> 01:38:00,658 Az ember elkezd beszélni magában, 551 01:38:00,749 --> 01:38:04,699 lehetővé teszi a memóriát jelen képek a múltról. 552 01:38:04,795 --> 01:38:07,879 De aztán elkezdi megszólítani önmagát, 553 01:38:08,007 --> 01:38:11,091 kérdéseket feltenni és kihallgatja magát, 554 01:38:11,176 --> 01:38:16,134 vádat emel maga ellen mint egy ügyész, védekezzen. 555 01:38:33,032 --> 01:38:37,076 Míg az emberek otthon szenvedtek Német lányokat szolgáltam ki 556 01:38:37,202 --> 01:38:40,120 akiknek katonák és Waffen SS 557 01:38:40,205 --> 01:38:44,369 este engedték be tudományos felügyelet mellett. 558 01:38:44,501 --> 01:38:48,581 Ezek a nők gondoltak rám szolga a szmokingom ellenére. 559 01:38:48,714 --> 01:38:53,874 Egy kisasztal voltam, aki előtt nem éreztek zavart. 560 01:38:54,762 --> 01:38:59,091 Vigyáztak, hogy ne engedjenek senkit látni őket, de szabadon nézhettem 561 01:38:59,975 --> 01:39:05,182 miközben meztelenül álltak és beszélgettek törölköző száraz, homályos arany hasak, 562 01:39:05,272 --> 01:39:11,441 óvatosan és aprólékosan törölgetve simogat, mintha ott sem lennék. 563 01:39:16,659 --> 01:39:19,862 Szabadidőmben Hosszú levelet írtam Lise-nek. 564 01:39:19,995 --> 01:39:23,993 Miután Varsót elfoglalták Ott volt egy címem neki, 565 01:39:24,083 --> 01:39:26,241 aztán leveleket küldtem Párizsba. 566 01:39:27,127 --> 01:39:30,212 Lise írta nekem Kijev és Szmolenszk. 567 01:39:30,297 --> 01:39:33,381 Végül szomorú levelek érkeztek Kelet-Poroszországból. 568 01:39:36,679 --> 01:39:41,673 A német győzelmes előretörése győztes visszavonulás lett. 569 01:39:41,767 --> 01:39:46,892 És Lise azért jött haza, mert ő nem volt több öröme a harcban. 570 01:40:25,602 --> 01:40:28,687 Ő azonban nem tette üres kézzel térjen vissza. 571 01:40:58,844 --> 01:41:02,130 Megtaláltam ezeket a bélyegeket Varsóban és más helyeken 572 01:41:02,139 --> 01:41:06,184 A házak átvizsgálása közben deportált zsidókról. 573 01:41:08,437 --> 01:41:11,438 szerint a Zumstein katalógus, 574 01:41:11,482 --> 01:41:14,483 csak ez a négy bélyeg tegyen belőlünk milliomosokat. 575 01:41:17,821 --> 01:41:19,814 Deportált zsidók? 576 01:41:22,826 --> 01:41:26,954 Persze. Ki tudja hol vannak most? 577 01:41:28,123 --> 01:41:35,336 Szállodát veszünk a háború után. Egy nagy szálloda! 578 01:41:35,506 --> 01:41:38,590 Ilyen árat fognak hozni ezek a bélyegek 579 01:41:39,593 --> 01:41:47,849 hogy meg tudjuk vásárolni egy szálloda bárhol. Hotel Ditie. 580 01:41:51,021 --> 01:41:56,395 Csak ezzel lehet vásárolni a párizsi Hotel Ritz. 581 01:42:08,789 --> 01:42:13,949 A háború folytatódott, és megálltak embereket tenyészteni egy új Európához. 582 01:42:14,086 --> 01:42:19,163 Ez utat nyitott azoknak, akik még mindig voltak él, és újra fegyvert tarthat. 583 01:42:19,258 --> 01:42:24,299 Még az is lehet, hogy készen állnak rá menjen háborúba kar vagy láb hiányában. 584 01:42:46,327 --> 01:42:49,530 És láttam, hogy a németek elvesztette a háborút. 585 01:42:50,414 --> 01:42:53,534 Az arcuk elárulta, hogyan a csatatéren álltak a dolgok. 586 01:42:53,709 --> 01:42:56,829 Rájuk nézve meg tudtam állapítani hamarosan vége lenne. 587 01:42:57,713 --> 01:43:02,007 és előre néztem hogy szállodát vásároljon Lise-szal. 588 01:43:08,223 --> 01:43:12,387 Magamra nézek, és annál többet Annál riadtabbnak nézek ki. 589 01:43:12,478 --> 01:43:18,563 Úgy riadok fel, mintha idegen lennék akit vádolok és nem védek meg. 590 01:43:19,735 --> 01:43:22,902 Magamra nézek és vagyok rosszul lett attól, amit látok. 591 01:46:35,848 --> 01:46:39,762 A hihetetlen valósággá vált. 592 01:46:39,852 --> 01:46:43,055 A célom az volt, hogy vegyek egy szállodát és milliomos leszek, 593 01:46:43,981 --> 01:46:47,231 és vettem egy szállodát és milliomos lett. 594 01:46:52,322 --> 01:46:54,481 A háború után eladtam a bélyegeket 595 01:46:54,575 --> 01:46:58,655 Lise megtalálta deportált zsidók otthonában. 596 01:46:59,621 --> 01:47:03,951 Tichota úr soha nem tért vissza és volt elég pénzem 597 01:47:04,960 --> 01:47:09,040 megvenni ezt a szállodát és nyissa meg a milliomosok számára. 598 01:47:12,176 --> 01:47:14,418 És amikor már nem tudtam hogyan költsem el a pénzem, 599 01:47:15,304 --> 01:47:17,427 értékpapírokat vettem és deviza. 600 01:47:17,556 --> 01:47:23,677 Mr. Walden szőnyeget készített készpénz, de az enyémet használtam háttérképnek. 601 01:47:23,771 --> 01:47:26,855 Minden vendég látná vagyonom kiterjedése. 602 01:47:26,940 --> 01:47:31,069 a milliomosok röhögnének és irigykedj rám. 603 01:47:36,283 --> 01:47:39,367 De három év múlva milliomosok tűntek el. 604 01:47:40,287 --> 01:47:42,529 A diadalmas február puccs jött. 605 01:48:02,267 --> 01:48:07,392 - Szóval ez már nem az enyém? - Nem, nem az. 606 01:48:07,564 --> 01:48:10,684 Mint mondtam, a Népi Bizottság elkobozza ezt a szállodát; 607 01:48:11,735 --> 01:48:15,947 minden tulajdonjogával rendelkezik átkerült a néphez. 608 01:48:16,907 --> 01:48:21,949 - Még ez a szék sem az enyém? - Nem. 609 01:48:22,204 --> 01:48:26,154 Még a drága bútorok sem vettem? 610 01:48:26,250 --> 01:48:30,461 Még az étel sincs a hűtőben?. 611 01:48:30,546 --> 01:48:35,671 Mindez az embereké mindannyiunké. 612 01:48:36,677 --> 01:48:40,722 Egyelőre te leszel a menedzser. 613 01:48:41,849 --> 01:48:45,977 Túl vagyunk kizsákmányoló kapitalistákkal, 614 01:48:46,061 --> 01:48:50,189 és bezárunk az összes milliomos. 615 01:48:53,277 --> 01:48:57,571 Hé, várj, Én is milliomos vagyok. 616 01:49:00,659 --> 01:49:03,909 - Már nem. - De én az vagyok! 617 01:49:05,831 --> 01:49:08,998 Nézd meg a milliókat A bankban van. 618 01:49:12,046 --> 01:49:15,379 - Mennyi van? - Tizenöt millió. 619 01:49:18,427 --> 01:49:22,555 Akkor leszel 15 évet. 620 01:49:31,899 --> 01:49:35,149 Arra a következtetésre jutottam, hogy a pénz a bélyegekből nem volt szerencsés. 621 01:49:38,197 --> 01:49:41,363 És igazából örültem így alakult. 622 01:49:42,284 --> 01:49:47,575 Mert bár a börtönben, Ott lennék, ahol mindig is szerettem volna. 623 01:49:49,625 --> 01:49:53,788 A milliomosok között lennék. Én is közéjük tartoznék. 624 01:51:35,981 --> 01:51:40,109 Az ember legemberibbé válik, gyakran saját akarata ellenére, 625 01:51:40,194 --> 01:51:46,446 mikor kezd alapítani, mikor kisiklik vagy megfosztják a rendtől. 626 01:52:30,244 --> 01:52:32,283 éhes vagyok. 627 01:52:40,754 --> 01:52:44,882 És itt a változás vissza a századból. 628 01:53:06,697 --> 01:53:12,144 Jó itt a sör. Ide fogok jönni.